ui position utility bug

I am having a problem with the position utility when I call it more than once on the same element. Here is a demo of my problem - hover over the button and the popup appears, but each time you hover over the button, it moves down and right.

It doesn't appear to be the same problem reported in this post. So, I'm not sure if I am using the utility improperly?