Uncheck checkbox if clicked on that corresponding div

Uncheck checkbox if clicked on that corresponding div

I have set of checkboxes on the left panel, when i click any one checkbox i activate a div filter on right top pane which contains  a cross, when i click that cross the checkbox should get unchecked this should happen dynamically for checkboxes.

This is my progress:

https://jsfiddle.net/edaatzy8/