BE WARNED WHEN DEBUGGING JAVASCRIPT IN CHROME!
It seems Chrome reports the wrong line (also when viewing the source
the error message is in the middle of a totally different line) when
you have a JS file with a lot of long lines of code.
After searching the code for the word 'native' it seems it was used in
the jQMinMax plugin, and it's a reserved keyword in Chrome (when I
include this JS file separately it reports the right error line).
There's a full list of (possibly) reserved keywords available here:
http://www.quackit.com/javascript/javascript_reserved_words.cfm, some
are not reserved in current implementations, but it might be a good
idea to avoid these words since any new browser can start using them
and break existing scripts.
It might also be a good idea to include a list of these variable names
that cannot be used in jQuery plugins in the documentation at:
http://docs.jquery.com/Tutorials#Plugin_DevelopmentRegards,
THD