There are a zillion popup plugins and scripts. Pick one that you like. Make sure it is not ancient, and is currently-supported. I offered my suggestion above.
You likely won't find a popup plugin/script that deals with image maps. You will have to write some JS to detect the mouse or touch over areas, and use it to trigger the popup or tooltip.
Alerts should not be used in production websites. IMO, they should NEVER be used, period. (Debugging should be done with console.log() not with alert()).
I can't imagine why you want this though. You would have popups flying everywhere, and then the user having to painfully close each one.
"plus, several that i have tried have conflicted with the present jquery function."
We can't guess what "several that I have tried" are, nor what "the present jquery function" is.