I'm using the Cycle Plugin to have a slideshow scroll left and right. Everything is running smoothly except visually. It's a small but noticeable detail: when the slide scrolls left or right into its final position, there is a brief moment where the space to the right of the slideshow container peeks a bit of the slide out.

You can see it in the attachment (Unfortunately, I coudn't snap these fast enough and had to video record it!).