Weird.
I went back to see if I could READ those old messages, and I could!
And then I tried again to delete... and it worked! For a few.
Then I started getting the pink (null) popup again.
I think there might be some issue related to deleting a few
messages, and then you start getting the pink (null).
You can still read the messages. You just can't delete them.