The example link is broken but try adding this after the listview('refresh'):
- $("#yourParentContainer").trigger( "create" );
I'm beginner too but I'm using a lot of dynamic content in lists and this works for me.
The position of your refresh is also important.