Change line 54! Make the change that Jake showed you. You need to use a "delegated" event. Delegated events can deal with HTML that is added dynamically. Non-delegated (.click()) can't.
It's not useful to post your "code behind", or <asp:... and <runat... It has nothing to do with jQuery, and 99.99% of people here do not know anything about it.
You can provide a link to your site, and we can look at it with browser debug tools. Or you can capture the HTML with your browser "view source", and perhaps make a jsFiddle.