It’s not a jQuery UI problem.
The problem is that
no web page on IOS may play an audio unless it is inside a click or similar event.
The drop event is not similar enough. You should look into an audio sprite, or preloading/prestarting the sounds in a click event.