multi-field in-place editing

multi-field in-place editing

Hello,
I'm trying to create a multi-field in-place editing: basically I have a series of values that I'd like to display as a text but when I click a specific button those texts have to become text-fields.

Any ideas how I can achieve so?

Thanks and have  a nice day


Sig