@Chrome4: You have hit upon the problem that very many teachers will soon realise they have -
Typically teachers deliver HTML-based resources on a VLE, running on a desktop of some sort. Often those resources mirror their paper-based antecedents. (PPTs are often copies of transparencies)
Your resource will have to be completely re-designed and re-written.
Here's a practical example of what I mean:
(watusiware - please don't look at the code too closely it was done in great haste)
watusiware's advice is the optimum solution: get the server to convert on the fly. Getting someone to write the code to do that will take 20 times longer than getting stuck in to some basic JQM and writing it yourself.
Help yourself to my HTML if you like. It's rough and full of errors, but it works.