Post a link to a working page along with a better explanation of what you are wanting.
"foreign key" is db field property , hard to follow what that means in html terms, or how it needs to be turned into a dropdown. Also have no idea what "update status" means to you.
Am familiar with tablesorter plugin, but the only tabletools plugin I know of works with a completely different table system called datatables.js